.את יכולה לפתוח? אני בשירותים
.אני באה
?ברצינות
.אני מצטער .זה גמר נשים בכדורעף חופים
.אתה צריך לצפות בנערות האלה מקרוב .אתה תצטרך לזכור אותם לאחר כך
אני יכולה לשמור ?את העוגה במקרר עד הערב
.בטח. - עוגה
.מעניין. עוגה מנצחת ציצים קופצים
.זה לא בשבילך, זה למסיבה שלי
.נכון, מסיבת סקס לבנות בלבד שלך
.לא, זה מסיבת צעצועים למבוגרים .אני מארחת את זה בשביל חברה שלי
,זה כמו מסיבת טאפרוור .אבל עם צעצועי מין
אני לא בטוח שזה .ישמור על השאריות שלך טריות
.תני לי לעזור לך עם זה .אני אקח את זה -
ובלי לגנוב ביס ולהאשים .את עכברי המקרר שוב
אני באמת לא חושבת שג'ף .ירצה לאכול מהעוגה
בבקשה, עדיין לא פגשתי .את העוגה שלא רציתי לאכול
.זו צורה מוזרה
!נו, באמת
?אתה בטוח שאתה לא רוצה ביס
אני לא רוצה את הדבר הזה .ליד הפה שלי
.זה פנייה מעניינת של אירועים
,קניתי אותה בחנות קינוחים ארוטית .'האופה הרטובה'
.אני אלך לשים אותה במקרר
,טוב...רק להזהיר אותך .עלולה להיות התכווצות
.אי אפשר תמיד להאשים את זה על הקור
בסדר, ואני הולכת לנסות לשתות .את התמונה הזו מהראש
היי, אז את הולכת ?למסיבת הסוטים הגדולה
רק אני, ג'ן, וחבורה של נשים
.שאני הולכת ללמוד עליהן יותר מדי
אל תשפטי את הבנות שקונות .את הדברים האלה
.לא לכולם יש גישה למכונת סקס פרטית
אילו רק יכולתי לכבות .את אפשרות הדיבור
.זה טלפון חדש? - כן
?מה קרה לקודם .יש לי אותו כבר שלוש שנים-
.בשנות טלפון, זה שתי קופסאות וחוט
.זו ג'ן. היא רוצה שאביא כוסות יין
?אתן מסמסות עכשיו? מה אתן בתיכון
...מה קורה איתך? כולם מסמסים
.אני מדמיין אותך בתיכון
.כן, פשוט...תרוצי לך
.את לא רוצה לאחר לאימון מעודדות
3x13 'סיפור צעצועי המין'
yuvalh תורגם וסונכרן ע"י !לפוצ'ה שלי
?אני יכול לקבל לאטה גדול
.בחורים רווקים הם יותר מדי בעייתיים
.בגלל זה אני אוהבת בחורים נשואים
הם קלים, והם לא ידברו .בגלל שהם לא רוצים להיתפס
,אני אומרת לך .רק בחורים נשואים בשבילי
.היי, מותק
.אני גם אוהב להיות נשוי אליך
.בסדר, ביי
?האשה. - אתה נשוי
?כזה ברור, אה
.ובכן, כרגע אמרת שדיברת עם אשתך
.אה, כן, זה נכון
.לא הייתי מנחשת שאתה נשוי
.אתה פשוט לא משדר את זה .אה, זה מצחיק-
אני לא יכול לחכות .להגיע הביתה ולספר לאישה
?כן, הכדור והשרשרת, את יודעת
.החצי הטוב שלי
...כנראה בבית עושה תבשילים ו
?יש זמן משוערך ללאטה הזה
.כן, כן
?היי אוד
!אלוהים, אודרי
מה? - אני מחזיר את צלחת העוגה שלכם .וכמה שאריות עוגה
.אפילו בצורת עוגה, נשים מתעלמות מהם (ביצים)
.אז אודרי נהנתה? - אולי
?למה? מה ג'ן אמרה
היא התעלפה. יותר מדי פינים-קולדה .אתה יודע
?אז ג'ן קנתה משהו
.לא, לא, היא לא צריכה
.היא מסודרת במחלקה הזאת
.והמחלקה היא סקס
.כן, בגלל שאתה כל כך טוב
היי, אתה יודע הרופא אמר .שהיא צריכה לקצץ בכמות קצת
?לכמה? רק לך
?נו, אז מה אודרי קנתה
?מה גורם לך לחשוב שאודרי קנתה משהו
.אני לא יודע. אתם נשואים לנצח
.בנוסף אתה בערך בן 90
חשבתי שאולי אתה צריך קצת עזרה .כמו המקבילה המינית למכשיר שמיעה
.ובכן, אני לא צריך. וגם היא לא
.אודרי מכוסה לחלוטין
.עם כל הצרכים שלה ומה לא
?מה זה? - מה
.הזימזום הזה
.טלפון נייד
?אתה לא הולך לענות לזה
.לא, זה יהיה גס רוח .אנחנו באמצע שיחה
?זה לא עובר לתא קולי
...לא, זה מכוון ל
.רק תמשיך לצלצל
.צא החוצה
.ג'ן, מצויין
.הנה את
.אני צריך שתגידי לי את האמת על משהו
.כן, הן מזייפות
.חה חה, ולא אכפת לי
אני צריך שתסתכלי עלי .ותגידי אם היית מאמינה שאני נשוי
?היא צריכה גרין קארד .לא-
.היא עיוורת? - לא
?כלה בדואר? פגיעת ראש ?אי שפיות זמנית
.לא, לא, לא
?מנסה להתנקם בהורים שלה ?האם לא כולן-
.תראה,לא,לא הייתי מאמינה שאתה נשוי
.לעזאזל, יש לי כזו הילה של רווק
,פגשתי בחורה .והיא בקטע של בחורים נשואים
.היא נשמעת מיושבת בדעתה
,אז אני צריך לקבל הילה של מוכה
.מתפלל למוות מתוק, של בחור נשוי
?למה שלא תשקר ותגיד שאתה נשוי
.אממ, בגלל שזה לעצלנים ולא מכובד
.וכבר ניסיתי את זה .אני לא חושב שהיא קנתה את זה
,אבל יש לנו פגישה לקפה
.ונגמרו לי הסיפורים של הבעל האומלל
.זה המקום שבו את נכנסת לתמונה
.הו, לא. אני לא בתמונה .התמונות שלך מלוכלכות ומגעילות
וזאת ששלחת לי, משפילה גם גמדים .וגם ליצנים
,אני מבין למה הליצנים מבואסים .אבל הגמדים נהנים
?עשית את זה שומר מסך .אני צריכה ללכת
,לא, לא, לא, חכה. תשמעי .אני צריך להיכנס להלך רוח של בחור נשוי
.איך הם חושבים, איך הם מרגישים
.אני צריך שתעשי לי טובה .דברי אלי כמו אישה
.לא, אני לא עושה את זה בשבילך .זה טוב. זה מאוד מציאותי-
.אני הולך לרשום הערות
.אתה אידיוט. - נחמד, עוד
.אני לא יכולה להסתכל עליך כרגע
.יותר לאט. את רצה מהר מדי
.אתה מגעיל אותי. אני חייבת ללכת
,אמרתי לדבר איתי כמו אשה
.לא כמו אחד הדייטים שלי
.עבודה יפה מאוד
.כן. וואו. זה היה נחמד
,אז היית מתארת את עצמך בתור מרוצה
,מרוצה מאוד
?או מרוצה לגמרי
.תסתכל על עצמך
.עדיין ער ואכפת לך איך היה
.היי, אכפת לי .למעשה, אני יכול לעשות שוב
.בסופו של דבר
.אני קצת עייפה
?היית אומרת מותשת
.כן, בטח
.מותשת
.בסדר גמור
.אני לא מאמין לזה
!תפסיקי עם זה מיד
?מה
.צחצוח מוגזם. זאת בעיה רצינית
?על מה אתה מדבר ...אוקיי, תראי, שמעתי זמזום-
...ואני חשבתי שאת, אה
?אני מה
תראי, מצאתי את הפריט הקטן .שקנית במסיבה
.זה? זה לא היה שלי
.לקחתי את השקית של ג'ן בטעות
.אז רגע. השקית של ג'ניפר? - כן
.מצויין
.תמשיכי
.תזמיני להערב
.אז אל תזמיני להערב
.אני חייב ללכת
?למה היא לא יכולה להחליט
?מה אתה עושה
אני מקבל אחלה חומר .על גברים נשואים כאן
אני רוצה ללמוד כל דבר לגביך ."שאומר "אני מוותר
.היי, לוזרים
אז איך היה הנשף המלוכלך ?של הגברת שלך
?כן אדם, איך היה
האם מישהו קנה משהו אתמול ?שאנחנו צריכים לדעת
.ג'ן קנתה צעצוע מין
רק אחד? חשבתי שיש לה .מזוודה מלאה כמו של מתנקשים
.תפסיק, לא .מעולם לא היה לה אחד כזה לפני
?מי צריך מכשיר שמיעה מיני עכשיו, הא
.אני מנצח
הוא מתלהב יתר על המידה .מניצחונות קטנים ופתטיים
?לא, לא, לא. תראו, אני זכיתי, בסדר
הפריט שהיא קנתה היה לזוג
מה שהוביל לסקס הטוב ביותר .שהיה לנו אי פעם
?במה השתמשתם? שוט? תותבות
?שרשראות? ביצת רטט
.רק כמה דברים רגילים ולא מוזרים
.ערכה למתחילים. נחמד
אתה יודע מה? אמש, לאודרי ולי .היה סיבוב די טוב
.אין תיחכומים. רק גבר, אישה, ומיטה
.כולם משתמשים בצעצועי סקס היום .אתה צריך להתעדכן
.לא מעודכן
.כן, אתה חייב לנסות דברים חדשים .אחרת אתה כמו להקות נוסטלגיה עלובות
אתה יודע, מנגן את אותו שיר עייף .שנה אחר שנה
כן, בכל פעם שהלהקות האלה שרות שיר חדש .אנשים קמים כדי לשתות בירה
אודרי לא קמה לשתות בירה .באמצע ההופעה שלי
כן, זה בגלל שההופעה שלך .בקושי ארבע דקות
.אה, גומר ממש מהר
.רגיש בנושא הזה
אתה יודע מה? שאלתי את אודרי איך היה .והיא אמרה שהיה בסדר
.בסדר, וואו
.'זה...קצת יותר מ'נחמד
אני רק אומר שאודרי נראית כמו מישהי .שאוהבת להתעדכן
היא באמת קנתה טלפון חדש .והורידה את הדיסק החדש של קולדפליי
זה לא נשמע כמו מישהי שנהנית .'מ'שירים ישנים
.או מלהזיע מתחת לזקן
.זה על העיפרון
!לא, זה האחרון שלי
.תסתכל על המקום הזה
!הו, מגניב, משחקים
.'כתוב 'משחקי סקס
.בסדר, אני בחור נשוי בחנות סקס
?איך אני מרגיש
...אני מרגיש
.עצירות
.מה אני עושה כאן? - אה, מבולבל
.זה מאד דומה לעצירות
.היי, חבר'ה, תראו את זה .(פר-סליזי" (משחק"
."אתם יודעים, במקום "צ'יזי
.היי, אני יכול לעזור לך? -רק מסתכל
?אה, משהו בשבילך ואשתך
?רואה, איך הוא יודע שאתה נשוי .אתה יודע, אני גם מחפש משהו
.כן, הדברים הסוטים מאחור, חבוב
...לא, אשתי ואני
?כן, זה מאחור, בסדר
?אוקיי, אז איזה סוג דברים אשתך אוהבת
,אתה יודע, דברים חדשים .כמו לסמס וקולדפליי
?אני מתכוון מה היא אוהבת מינית
.תיזהר, בחור
,אני מצטער, לא התכוונתי לפגוע בך
.אדון...לקוח בחנות סקס
.אני מצטער. אני חדש בקטע הזה
.זה בסדר. נתחיל עם הבסיס ?מה דעתך על הלבשה תחתונה
?$49
.אין כמעט שום דבר שם
.כן, זה ללא מפשעה
.זה כמו הונאת החלמון בביצה
,הם מוציאים את החלמון משם .אבל הם מחייבים אותך יותר
אתה פשוט הוצאת את החלמון .של התחתונים
.והעלאת את המחיר
?אתה באמת חדש בזה, נכון
.תן לי להראות לך משהו
.יש לי
.היה לי
.שברתי
.דגם חדש ומשופר", נראה"
.היי, חרוזים
.אודרי אוהבת אומנות ?מה זה, שרשרת
.כן, זה בדיוק מה שזה. זו שרשרת
הנה, תן לי להראות לך .מהפריטים הפופולריים שלנו
...באזור הזה
.זה...זה חומר טוב ?באמת-
.אני אוהב את האישה הזאת
.עשית קצת קניות? -קצת
!תעצרו את המעלית
?מה יש שם .את יודעת, קניתי כמה דברים
,אוטיס
.תעזוב את המצרכים של האיש בשקט
?קנית מצרכים
?יש לך צ'יפס או משהו .אני כל כך רעבה
.את תמיד רעבה. תירגעי
.אתה מתנהג מוזר .את מתנהגת מוזר -
למה אתה כל כך חשאי? תן לי לראות ?מה יש בפנים. - מה אנחנו בסין
?האם זו מתנה
.הו, לא, כלב רע ?אוטיס, מה יש לך שם-
?אלוהים. זה מה שאני חושבת שזה
.זה שלה
?מה גרם לך לקנות את כל הדברים האלה
אני לא רוצה שנהפוך ?ללהקת נוסטלגיה, בסדר
,א...אין לי מושג מה זה אומר
.או מה לעשות עם תחתונים בשלט רחוק
,תראי, לא רציתי שתתעייפי, את יודעת
מלשמוע את אותם שירים ישנים .בחדר השינה
.מותק, לא, אלה שירים טובים .אני אוהבת את השירים האלה
.הם באמת טובים
את יודעת שאני לא מדבר ?על שירים באמת, נכון
.כן, כן, הבנתי את זה
,פשוט אנחנו נשואים כבר 13 שנים ...וחיי המין שלנו
.חיי המין שלנו בסדר
.חשבתי שאני יכול לתת לך יותר מבסדר
?אז קנית לי חנות סקס שלמה
למעשה הייתה עוד שקית .שנשפכה על המדרכה
,הייתי נבוך מכדי לאסוף אותה ...אז
.אני פשוט רצתי
,מותק
,זה כל כך נחמד שאתה חושב עלי
.אבל באמת, כל מה שאני צריכה זה אותך ?באמת -
.כן. אתה צעצוע המין הגדול שלי
תודה, אבל מה אנחנו הולכים לעשות ?עם כל הדברים האלה
'את יודעת, לצערי ל'גבול האחרון .יש מדיניות החזרה קפדנית למדי
.ובכן, זה יהיה בזבוז לזרוק הכל
אני מתכוונת...אני מניחה .שלנסות חלק לא יזיק
.למעשה אני חושב שזה יזיק
?אתה יודע שזה בשבילך, נכון
.אני בטוח שזה יזיק
".אז אני אומר "תעשי את ההזמנה
."אוקיי, אל תעשי את ההזמנה"
,אני מתכוון, אני אוהב אותה .אבל היא לא יכולה לקבל החלטה
...זה פשוט כל כך
?מבלבל
.כן! תודה
את יודעת מה? את לא צריכה לשמוע .על הנישואים שלי
.זה משעמם. - לא אכפת לי
.נראה שאתה צריך מישהו לדבר איתו
!נכון
.אני מתכוון, בת' נהדרת
רק לפעמים אני לא חושב .שהיא שומעת אותי
.אני מבינה
אתה יודע, אולי אנחנו צריכים ללכת .למקום שקט...לדבר
.ובכן, אני מניח שאין שום דבר רע בלדבר !חשבון בבקשה
.אלוהים, זה כל כך קינקי
אשתי בת' בחיים לא הייתה עושה .משהו כזה
.זה קצת רופף, כדאי להדק אותו
.בסדר, בסדר. הצלחת
.זה די מחרמן
.הי, מה את עושה? - אני שודדת אותך
?מהמונוגמיה שלי
.מהמזומנים שלך וכרטיסי אשראי
?ואז מהמונוגמיה שלי
אתה לא הולך לספר לאף אחד
,כי אישתך תגלה
.ואז היא תתגרש ותקח ממך הכל
.בגלל זה את אוהבת גברים נשואים
.טוב, הבדיחה עליך, מותק .אני לא נשוי באמת
?מי נראה טיפשי עכשיו
.נכון, זה עדיין אני
?היי, את יכולה להדליק את הטלוויזיה
.נישואים זה מבאס
.זה טוב
.אני רוצה עוד מזה
.לא רע בשביל אוכל למין
.זה כיף. זה טוב לנסות דברים חדשים
.איך התחתונים האכילים? - טובים
.כתוב שהטעם הוא פסיפלורה
.כן, אני מרגיש את זה
.רוצה לנסות זוג? - בטח
?אולי אני אלבש אותו קודם
כן ג'ף, כי זה מה שאני רוצה שיגע באוכל שלי .לפני שאני אוכלת אותו
.אני מבין את זה
.לא ידעתי שיש לך מברשת שיניים חשמלית
.אין לי
.אני מותשת
.לילה טוב, מותק
yuvalh תורגם וסונכרן ע"י !לפוצ'ה שלי